Śrī Durgā Cālīsā – Hymnes dédiés à la Déesse Durgā

Śrī Durgā Cālīsā est un hymne de louanges, composé de quarante quatrains dédiés à la gloire de Durgā, la Mère divine. Il est lu ou chanté à l’occasion des  grandes fêtes et des jours qui lui sont dédiés : durant les Navarātrī de printemps et d’automne et les gupta Navarātrī.  Cet hymne est récité chaque mardi, jour de la semaine propice pour le culte de Durgā. Il est aussi récité lors de sādhanā personnelle pour obtenir la victoire sur toutes les catégories de souffrance car elle est Celle qui la libère. La récitation régulière du Śrī Durgā Cālīsā édifie le pont qui conduit jusqu’à elle, pour obtenir sa bénédiction et ses grâces sur le plan matériel ou spirituel. Cet hymne est complété de l’āratī de Durgā, un autre chant dévotionnel, qui accompagne l’offrande de la lumière à la fin de Durgā pūjā (son rituel de vénération) ou qui clôture les prières qui lui sont faites.
Ces deux chants, traduits en français, ont pour but essentiel de soutenir et de nourrir la dévotion et l’amour pour cette Déesse qui n’est que compassion pour ses adorateurs.