Śrī Kriṣṇa Cālīsā – Hymnes dédiés au Dieu Kriṣṇa

Śrī Kṛṣṇa Cālīsā est un hymne de louanges, composé de quarante quatrains dédiés à la gloire de Kṛṣṇa, le huitième avatar du Dieu Viṣṇu. Il est lu ou chanté à l’occasion des grandes fêtes et des jours qui lui sont dédiés : la fête anniversaire de sa naissance Janmaṣṭamī (Kṛṣṇa Jayantī), les jours d’Ekadaśī, de Jagannāth Rathā Yātrā, de Holī, de Rādhāṣṭamī (fête de la naissance de Rādhā), d’Annakut govardhan pūjā… et bien d’autres encore. Cet hymne est récité chaque jeudi, jour de la semaine propice pour le culte de Kṛṣṇa. Il est aussi récité lors de sādhanā personnelle pour lui demander sa protection, trouver la paix intérieure, atteindre positivement le cœur de l’autre, se marier ou développer l’amour et la compassion à l’égard de toutes les créatures de la Terre. La récitation régulière du Śrī Kṛṣṇa Cālīsā édifie le pont qui conduit jusqu’à lui, pour obtenir sa bénédiction et ses grâces sur le plan matériel ou spirituel. Cet hymne est complété de l’āratī de Kṛṣṇa, un autre chant dévotionnel, qui accompagne l’offrande de la lumière à la fin de Kṛṣṇa pūjā (son rituel de vénération) ou qui clôture les prières qui lui sont faites.
Ces deux chants, traduits en français, ont pour but essentiel de soutenir et de nourrir la dévotion et l’amour pour ce Dieu.